Travaux personnels - email: redgem@numericable.fr